本刊2011年第15期刊登了省环境保护厅总量办许碧瑞主任的文章：《福建造纸行业污染减排与跨越发展》，该稿是根据许碧瑞主任在厦门纸博高峰论坛的讲话初稿整理的，由于时间紧迫，未经本人审阅，现收到作者的修改稿，本刊核对了两文不同之处，作如下修正：

1、  在第8页倒数第二段末，即“……但仍有不少企业特别是小纸厂没有做到。”插入“青山纸业污水处理流程”，具体如下：

2、删去第9页的第9、10、11、12段，即：“企业要持续发展……‘减排’是企业跨越发展的“动力”之一。”的内容，新增为：

环保最基本的是要公平正义，企业发展最根本的是要守法。一个企业不守法，这个企业将受法律制裁；部分企业不守法，这个行业竞争就不公平，市场就混乱，行业发展就不可持续；大部分企业不守法，这个行业就将衰亡。

造纸行业是“两高一资”行业，是重点污染行业。国家和民族要科学发展，在节能减排的大形势下，需要造纸行业当科学发展的“排头兵”。福建要跨越发展，迫切需要造纸行业在跨越发展上“先行先试”。

跨越发展寓意深刻、内涵丰富，环保和减排是其重要内容。“环保”是企业生存的基本条件之一，“减排”是企业跨越发展的“动力”之一。

3、删去在第10页“福建省2010年工业排放量及造纸行业排放量（万吨）”的表格。

4、删去在第12页的第2点中“争论不休的造纸零排放……这不符合实际。”的内容。

5、删去第12页的倒数第3、4段中“制定严格的标准肯定有很大的阻力……原因就是规模经济、升级优化。”的内容。

6、删去第13页第5行“造纸行业清洁生产标准”及其具体内容。

7、删去第13页最后一行“规模1万吨/ 日……成本是51万吨/日的3倍。”的内容。